Upcoming events at Institut français du Japon-Kansai アンスティチュ・フランセ関西 (旧 関西日仏学館)

Guinguette à Kyoto | ' ギャンゲット”
Music

Guinguette à Kyoto | " ギャンゲット”

Friday 18:30 (11 May)
Institut français du Japon-Kansai アンスティチュ・フランセ関西 (旧 関西日仏学館), Kyoto-shi


カトリーヌ・ムリスを迎えて Rencontre avec Catherine Meurisse

カトリーヌ・ムリスを迎えて Rencontre avec Catherine Meurisse


When?

Start time: Sunday 13:30 (22 April)
End time: Sunday 15:30 (22 April)
Music

About

ヴィラ九条山レジデントのカトリーヌ・ムリスは、雑誌や児童
向け作品のイラストレーターであり、バンド・デシネ作家です。
アートを愛する彼女の楽しいトーク。自身のプレゼンテーショ
ンのあとに、どのようにして作品をデッサンするかを見せてくれ
ます。また、シャルリー・エブドのテロ事件後に彼女が生活と
デッサンに戻った経緯を語る書籍『軽やかさ(仮訳)』のサイン
会を開催します。

逐次通訳付 入場無料

Dessinatrice de presse, illustratrice pour la jeunesse et auteure
de bande dessinée, Catherine Meurisse est passionnée d'art.
Après sa présentation, elle montrera comment dessiner les
œuvres d'art et animera une séance de dédicace autour de
son livre La Légèreté, qui raconte son retour à la vie et au
dessin après l'attentat contre Charlie Hebdo.
Catherine Meurisse est en résidence à la VILLA KUJOYAMA.

Avec traduction consécutive
Entrée libre

ヴィラ九条山はアンスティチュ・フランセ日本の支部のひとつで、ベタンクールシュエーラー財団とアンスティチュ・フランセの支援を受けています。

La Villa Kujoyama est un établissement de l'Institut français
du Japon et bénéficie du soutien de la Fondation Bettencourt Schueller et de l'INSTITUT FRANÇAIS.

Image : (c) Catherine Meurisse